Jan 30, 2011 02:48
13 yrs ago
3 viewers *
Russian term
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
ТОХ
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Серологические показатели
Это один из серологических показателей. Я так полагаю, что речь о каком-то вирусе, т.к. контекст такой:
ТОХ
ЦМВ
CAND
ВПГ
ВЭБ
Маркеры ВГ
RW
Проба по Нечипоренко
Спасибо заранее.
ТОХ
ЦМВ
CAND
ВПГ
ВЭБ
Маркеры ВГ
RW
Проба по Нечипоренко
Спасибо заранее.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | токсоплазма |
boostrer
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
токсоплазма
Судя по всему.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-01-30 02:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
Toxoplasma
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-01-30 02:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
Toxoplasma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Борис!"
Reference comments
7 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
26
Reference:
серологический показатель активного токсоплазмоза
Note from asker:
| Большое спасибо, Светлана! Ссылка очень полезная. |
Something went wrong...