Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dual 2 M-baud
Spanish translation:
(puertos) dobles de 2 megabaudios de velocidad
Added to glossary by
Jorge Merino
Feb 8, 2011 01:20
13 yrs ago
English term
United States
Time goes by in the blink of an eye
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Dual 2 M-baud
English to Spanish
Medical
Electronics / Elect Eng
Devices
Signal inputs: Dual 2 M-baud optically isolated transceiver ports.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | (puertos) dobles de 2 Mbps de velocidad |
Jorge Merino
|
| 5 -1 | Banda de 2m dual |
ethais
|
References
| Baud= Baudio, M Baud= megabaudio |
cranesfreak
|
Change log
Feb 22, 2011 09:14: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
457
Selected
(puertos) dobles de 2 Mbps de velocidad
2 megabits/megabitios por segundo...
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-02-08 10:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
Aunque no siempre son equivalentes, 1 baud = 1 bit por segundo, para no aventurar sin más contexto, dejaría 2 M-baud = 2 megabaudios.
http://es.wikipedia.org/wiki/Baud_rate
http://searchnetworking.techtarget.com/definition/baud
http://rr-cirkits.com/LocoBuffer-II/LB-manual.pdf
Saludos!
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-02-08 10:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
Aunque no siempre son equivalentes, 1 baud = 1 bit por segundo, para no aventurar sin más contexto, dejaría 2 M-baud = 2 megabaudios.
http://es.wikipedia.org/wiki/Baud_rate
http://searchnetworking.techtarget.com/definition/baud
http://rr-cirkits.com/LocoBuffer-II/LB-manual.pdf
Saludos!
Peer comment(s):
| agree |
cranesfreak
: agree. dual 2 m-baud=dobles de 2 megabaudios. NO megabits por segundo. See: my posted reference. Saludos :)
12 hrs
|
| agree |
Julio Bereciartu
: si, megabaudios.
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
4 mins
Banda de 2m dual
Espero te ayude,
Saludos
Saludos
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Daniel Grau
: Eduardo, los baudios son una magnitud digital y los metros de la longitud de onda corresponden a una magnitud analógica. No están relacionados.
6 hrs
|
Reference comments
12 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
578
Reference:
Baud= Baudio, M Baud= megabaudio
Resultados de búsqueda
Bandwidth Summary | BookRags.com - 11:03 - [ Traducir esta página ]
... per second, which is known as the baud rate. Although these terms are frequently used interchangeably, bits per second and baud rate are technically not the same. Baud rate is an actual measure of the number of signal changes that occur per second rather than the number of bits actually transmitted per second. ...
www.bookrags.com/.../bandwidth-csci-04/ - Estados Unidos - En memoria caché - Similar
[PDF] CES 540 Preface - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Unit: bps (bit per second), Kbps (kilo-bit per second), Mbps (mega-bit per .... The baud rates supported by 8051 (unit: bps): 9600, 4800, 2400, 1200 ...
comp.uark.edu/~wuj/teaching/.../ELEG3924_ch10.pdf - Estados Unidos
[PDF] QUE ES UNA RED. Cada uno de los tres siglos pasados ha estado ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Fast Ethernet operan a una velocidad exorbitante de 100 megabaudios o más. ... a una T1 a 1.5 megabaudios, con la velocidad de una LAN o MAN que corre a 10 ...
www.espaciodelconocimiento.com/UNIDAD1REDES.pdf - Similar
[PDF] EJEMPLO MEMORIA - CAPITULO I
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
(En comparación, Token Ring opera a 4 y 16 megabaudios,. FDDI y Fast ...
www.espaciodelconocimiento.com/MEMORIA_COMPLETA.pdf
Mostrar más resultados de espaciodelconocimiento.com
[PDF] PM-132-SPANISH-datasheet.pdf (890.1 kB) - TARJETA PCMCIA DUAL ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
megabaudios de Velocity y los FIFO de 128 bytes de profundidad, en combinación con controladores de línea de 1 Mbit/s ofrecen rendimiento sin comprometer el ...
www.brainboxes.com/product/items/pm-132?file=files/catalog/...
[PDF] TARJETA PCMCIA DE 1 PUERTO VELOCITY RS422/485 PM-120, PM-154
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La velocidad de transferencia de datos en megabaudios de. Velocity y los ...
www.brainboxes.com/product/items/pm-154?file=files/catalog/...
Mostrar más resultados de brainboxes.com
Problemas Fifo - Libros-En-PDF.com
9 Dic 2010 ... Problema 1 (pdf 40 kb) - VALORACIÓN DE EXISTENCIAS - El mejor libro ... megabaudios de Velocity y los FIFO de 128 bytes de profundidad, ...
libros-en-pdf.com/libros/problemas-fifo.html - En memoria caché
[PDF] 3. Comunicación entre equipos electrónicos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de 4 megabaudios sobre un enlace de 25 metros. Hasta la introducción del estándar RS-485, el estándar RS-422 fue la interconexión estándar más ampliamente ...
rauldesimone.com.ar/PDF/SisdeCom/entre%20equipos.pdf
Saludos :)
Bandwidth Summary | BookRags.com - 11:03 - [ Traducir esta página ]
... per second, which is known as the baud rate. Although these terms are frequently used interchangeably, bits per second and baud rate are technically not the same. Baud rate is an actual measure of the number of signal changes that occur per second rather than the number of bits actually transmitted per second. ...
www.bookrags.com/.../bandwidth-csci-04/ - Estados Unidos - En memoria caché - Similar
[PDF] CES 540 Preface - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Unit: bps (bit per second), Kbps (kilo-bit per second), Mbps (mega-bit per .... The baud rates supported by 8051 (unit: bps): 9600, 4800, 2400, 1200 ...
comp.uark.edu/~wuj/teaching/.../ELEG3924_ch10.pdf - Estados Unidos
[PDF] QUE ES UNA RED. Cada uno de los tres siglos pasados ha estado ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Fast Ethernet operan a una velocidad exorbitante de 100 megabaudios o más. ... a una T1 a 1.5 megabaudios, con la velocidad de una LAN o MAN que corre a 10 ...
www.espaciodelconocimiento.com/UNIDAD1REDES.pdf - Similar
[PDF] EJEMPLO MEMORIA - CAPITULO I
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
(En comparación, Token Ring opera a 4 y 16 megabaudios,. FDDI y Fast ...
www.espaciodelconocimiento.com/MEMORIA_COMPLETA.pdf
Mostrar más resultados de espaciodelconocimiento.com
[PDF] PM-132-SPANISH-datasheet.pdf (890.1 kB) - TARJETA PCMCIA DUAL ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
megabaudios de Velocity y los FIFO de 128 bytes de profundidad, en combinación con controladores de línea de 1 Mbit/s ofrecen rendimiento sin comprometer el ...
www.brainboxes.com/product/items/pm-132?file=files/catalog/...
[PDF] TARJETA PCMCIA DE 1 PUERTO VELOCITY RS422/485 PM-120, PM-154
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La velocidad de transferencia de datos en megabaudios de. Velocity y los ...
www.brainboxes.com/product/items/pm-154?file=files/catalog/...
Mostrar más resultados de brainboxes.com
Problemas Fifo - Libros-En-PDF.com
9 Dic 2010 ... Problema 1 (pdf 40 kb) - VALORACIÓN DE EXISTENCIAS - El mejor libro ... megabaudios de Velocity y los FIFO de 128 bytes de profundidad, ...
libros-en-pdf.com/libros/problemas-fifo.html - En memoria caché
[PDF] 3. Comunicación entre equipos electrónicos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de 4 megabaudios sobre un enlace de 25 metros. Hasta la introducción del estándar RS-485, el estándar RS-422 fue la interconexión estándar más ampliamente ...
rauldesimone.com.ar/PDF/SisdeCom/entre%20equipos.pdf
Saludos :)
Discussion