Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
realizado
English translation:
executed
Added to glossary by
Magdalena Rasquin (X)
Feb 8, 2011 17:27
13 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
realizado
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Poder General
"Poder General. *Realizado* el 7 de abril....Ante mi, Representante notarial...."
My options: held/executed
thanks in advance
My options: held/executed
thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | executed |
Nikolaj Widenmann
|
| 5 | fulfilled |
jude dabo
|
Proposed translations
+7
1 min
Nikolaj Widenmann
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
executed
That's what I would use.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 hrs
fulfilled
another option
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...