This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 9, 2011 13:51
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Payroll charges
English to French
Bus/Financial
Human Resources
UK English
Context: "Monthly review of payroll charges"
Many thanks!
Context: "Monthly review of payroll charges"
Many thanks!
Proposed translations
(French)
| 5 | charges patronales |
Cécile A.-C.
|
| 3 +2 | frais de personnel |
Alain Marsol
|
| 4 | cotisations sociales |
Jeremy BOISSEL
|
| 3 | coûts salariaux |
Anne Girardeau
|
Proposed translations
8 mins
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
charges patronales
concernent les charges que l'employeur paie (aux différents organismes URSAAF, Assedic, etc) pour ses employés
10 mins
coûts salariaux
Tous les frais salariaux que ne perçoit pas le salarié mais qui sont proportionnels au salaire.
+2
16 mins
frais de personnel
D'après le GDT.
54 mins
Jeremy BOISSEL
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
English or Italian to French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
cotisations sociales
Elles regroupent les charges salariales et patronales
Something went wrong...