Diria assim.

O cartão perfurado original, inventado por Jacquard, foi utilizado experimentalmente pelo New York City Board of Health para fins estatísticos. ...
www.infopedia.pt/$cartoes-perfurados - Em cache - Semelhante

O novo modelo, também era comandado por cartão perfurado. Cada cartão controlava um único movimento da lançadeira. Para mudar o padrão do tecido, ...
infoevo.escolasmoimenta.pt/9e12h01 - Em cache

Tear de Jacquard, em madeira, é composto por um conjunto de cartões perfurados ligados uns aos outros por fios, constituindo uma “fita“ contínua que avança, ...
esb3-camposmelo.edu.pt/mainframe.html - Em cache

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-02-10 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

de cartões perfurados. Os cartões forneceriam os comandos necessários para a tecelagem de padrões complicados em tecidos. ...
docentes.ismt.pt/~m_pocinho/IAD_manual_com_sumarios_de_2010.pdf

Padrões de Jacquard (1804). 14. Leitura de cartões perfurados. Cada buraco num cartão perfurado determina se uma “weft thread” vertical sobe ou desce em ...
paginas.ispgaya.pt/~jruao/wiki/lib/exe/fetch.php?media=adc0910:adc01...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-02-10 11:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

A presença ou ausência de orifícios cria padrões no tecido pelo controle da ... Joseph Jacquard desenvolveu um sistema mecanizado de cartões perfurados com ...
esb3-camposmelo.edu.pt/mainframe.html - Em cache