This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Representative director
dense application server
Feb 10, 2011 12:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term

front-facing

English to Czech Tech/Engineering IT (Information Technology) monitor
This is a backup to disk implementation, based on pure disk storage and a front-facing appliance emulating a tape library.
Díky
Proposed translations (Czech)
4 přední / umístěný vpředu / na přední straně
4 směřující dopředu
4 s čelním panelem

Discussion

Dalibor Uhlik (asker) Feb 10, 2011:
ten monitor tam nepatří, je to o síti SAN

Proposed translations

38 mins
Selected

přední / umístěný vpředu / na přední straně

stejný termín se mi někokrát vyskytl v glosářích pro Dell nebo HP, nehledal bych v tom vědu, prostě na nějakém diskovém poli (racku) je umístěna pásková jednotka
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky"
48 mins

směřující dopředu

*
Something went wrong...
1 hr

s čelním panelem

opsal bych to

myslím, že se tomu taky říká virtual tape library (hledej VTL) - pásková knihovna je emulována pomocí disků, které se zasunují do slotů v čelním panelu, vypadá to např. takto:
http://eshop.xicon.com/index.php?main_page=product_info&cPat...
http://www.sandirect.com/quantum-dxi5500-virtual-tape-librar...
http://www.b2net.co.uk/sepaton/sepaton_s2100-ds2_virtual_tap...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search