Glossary entry

Italian term or phrase:

a suo insindacabile giudizio

German translation:

nach seinem freien Ermessen

Added to glossary by Lisa Bachhuber
Feb 21, 2011 08:52
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term

a suo insindacabile giudizio

Italian to German Law/Patents Law: Contract(s) Pachtvertrag Grundstück
il termine ultimo potra essere prolungato esclusivamente dal conduttore a suo insindacabile giudizio per ulteriori sei mesi....


durch sein unanfechtbares Urteil oder welche Präposition wird hier verwendent?
vielen lieben dank
Proposed translations (German)
4 +4 nach seinem freien Ermessen
Change log

Mar 7, 2011 09:13: Lisa Bachhuber Created KOG entry

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

nach seinem freien Ermessen

ich denke, das trifft es genau....
Peer comment(s):

agree Konrad Schultz
14 mins
Danke :-)
agree belitrix : Ermessen ist echt gut!
27 mins
Dankeschön....! :-)
agree Sibylle Gassmann
29 mins
Danke :-)
agree Rosa0501 : Ja, das trifft es genau!
4 hrs
Grazie!! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search