Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2011 19:06
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Drive
English to Spanish
Other
Agriculture
No entiendo el significado de la palabra drive en las siguientes frases:
Tractor drive radial
power drive radial
front drive special
super power drive
He encontrado algunos términos pero quiero estar segura de utilizarlos correctamente.
Mi traducción es sobre maquinaria agrícola.
Tractor drive radial
power drive radial
front drive special
super power drive
He encontrado algunos términos pero quiero estar segura de utilizarlos correctamente.
Mi traducción es sobre maquinaria agrícola.
Proposed translations
(Spanish)
4 | tracción | nahuelhuapi |
4 | neumáticos/cubiertas | slothm |
4 | eje | eski |
Change log
Mar 1, 2011 19:33: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
tracción
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
neumáticos/cubiertas
Los cuatro items son cuatro tipos de neumáticos utilizados en tractores.
Varían en el relieve o dibujo de la superficie de tracción, la altura del dibujo, el ancho y en el tamaño.
Varían en el relieve o dibujo de la superficie de tracción, la altura del dibujo, el ancho y en el tamaño.
Note from asker:
te hago una consulta, debo traducir entonces el resto, o de ser el tipo de neumático tengo que dejarlo en inglés. Otro de los términos que tengo es Row crop radial y veo que el traductor que incorporó el término en Kudoz lo dejó en ingles. |
19 hrs
eje
Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search Results
Compra venta de tractores, tractores de segunda mano - [ Translate this page ]
Frente tamaño de los neumáticos 540/65 x 28, tamaño de los neumáticos ... Cargador frontal, de formación profesional permanente, la suspensión del eje ... VENDO TRACTOR FORD 6600 SIN PAPELES ,MU BIEN ESTADO LLARME PARA VER LA FOTO 2800E ...
tractores.anuncioneon.com/ - Cached - Similar
►
Serie NEWAY AD para camiones y vehículos tractores - [ Translate this page ]
Serie NEWAY AD para camiones y vehículos tractores. Suspensiones neumáticas para eje motor. Capacidad: de 10.433 kg (23.000 lib.) a 13.608 kg (30.000 lib.). ...
ww1.safholland.com.mx/.../Serie%20NEWAY%20AD%20para%20camiones%20y%20vehículo... - Cached
[PDF] SenSor - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
La alarma 1 se indica mediante un diodo intermitente para el eje individual ... precisión en comparación con un eje frontal con suspensión neumática. ... ¿Tiene un tractor equipado con resortes de acero en el eje frontal y ...
www.kimax.com/download/product_sensor_web-SP.pdf - Similar
Eje frontal - New Holland Italia - Trattori - Macchine agricole ... - [ Translate this page ]
Tractores New Holland T6000 GRANDE - Eje frontal ... supera los 15 km/h, se desconecta la tracción al eje delantero para reducir el consumo de combustible. ...
agriculture.newholland.com/spain/.../Tractors/.../Driveline_details.aspx - Cached
tractor - Metropolitana, Otros vehículos - Metropolitana, Vehículos - [ Translate this page ]
Neumáticos Agrícolas y Forestales Neumáticos para todo tipo de tractores hasta ... 3 、 SISTEMA AJUSTABLE DE TRACCION; 4 、 BUENA ALTURA EJE FRONTAL. ...
metropolitana.olx.cl › Vehículos › Otros vehículos - Cached - Similar
Neumáticos agrícolas - Neumaticos y llantas Larocca - [ Translate this page ]
Diseñada para ser utilizada en implementos agrícolas y ejes .... Diseñada específicamente para las posiciones frontales de tractores de tracción mecánica ...
www.larocca.com.ar/agricolas.php - Cached - Similar
Maquinaria Para Movimiento De Tierras - [ Translate this page ]
Se ha de buscar el neumático con el dibujo más conveniente en relación al trabajo ... remolques y ejes libres de carga de. maquinara agrícola. 5 o Para roca: Donde la roca sea ... ruedas frontales de tractores agrícolas. ESTABILIZADORES ...
www.slideshare.net/tigaes/maquinaria-para-movimiento-de-tie... - Cached
MAQUINARIA PARA VUIAS - [ Translate this page ]
10 May 2010 ... Catálogo que apresenta a linha de máquinas para aplicação de transfers da Mogk M.. ... sobre neumáticos o orugas, con una estructura capaz de girar al ... ejes tractores, y el tercer eje se localiza en la parte frontal ...
issuu.com/el_topo/docs/maquinaria_para_vias - Cached
Unasylva - Vol. 13, No. 1 - Sección de material mecánico
Eje trasero provisto de diferencial con mecanismo de enclave. ... El extremo frontal descansa en un aguilón provisto de manillar de dirección y de mandos del motor. ... Tractor diesel de orugas HM de 12 CV. - Cuenta con un accesorio para ... No precisa canalizaciones neumáticas ni hidráulicas para su funcionamiento ...
www.fao.org/docrep/x5390s/x5390s08.htm - Cached
[PDF] Tractores de pedales - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Doble eje, remolque de tolva para descarga posterior con gran volumen de carga. .... el punto de enganche frontal para todos los tractores Rolly Toys a excepción del “rollyKid”. No. art. ... Ruedas con neumáticos para tractores “Rolly ...
www.llma.net/templates/aplicacion/repositorio/Katalog08_spa...
Tip: These results include the word "neumáticos". Show results that include only "pneumatico".
Ads
Pneumatic Valves & Parts
Solenoid, FRL, Coils, Accessories.
Great Selection. Order Now!
www.shako-online.com
Eje neumatico
Saludos,
eski
Search Results
Compra venta de tractores, tractores de segunda mano - [ Translate this page ]
Frente tamaño de los neumáticos 540/65 x 28, tamaño de los neumáticos ... Cargador frontal, de formación profesional permanente, la suspensión del eje ... VENDO TRACTOR FORD 6600 SIN PAPELES ,MU BIEN ESTADO LLARME PARA VER LA FOTO 2800E ...
tractores.anuncioneon.com/ - Cached - Similar
►
Serie NEWAY AD para camiones y vehículos tractores - [ Translate this page ]
Serie NEWAY AD para camiones y vehículos tractores. Suspensiones neumáticas para eje motor. Capacidad: de 10.433 kg (23.000 lib.) a 13.608 kg (30.000 lib.). ...
ww1.safholland.com.mx/.../Serie%20NEWAY%20AD%20para%20camiones%20y%20vehículo... - Cached
[PDF] SenSor - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
La alarma 1 se indica mediante un diodo intermitente para el eje individual ... precisión en comparación con un eje frontal con suspensión neumática. ... ¿Tiene un tractor equipado con resortes de acero en el eje frontal y ...
www.kimax.com/download/product_sensor_web-SP.pdf - Similar
Eje frontal - New Holland Italia - Trattori - Macchine agricole ... - [ Translate this page ]
Tractores New Holland T6000 GRANDE - Eje frontal ... supera los 15 km/h, se desconecta la tracción al eje delantero para reducir el consumo de combustible. ...
agriculture.newholland.com/spain/.../Tractors/.../Driveline_details.aspx - Cached
tractor - Metropolitana, Otros vehículos - Metropolitana, Vehículos - [ Translate this page ]
Neumáticos Agrícolas y Forestales Neumáticos para todo tipo de tractores hasta ... 3 、 SISTEMA AJUSTABLE DE TRACCION; 4 、 BUENA ALTURA EJE FRONTAL. ...
metropolitana.olx.cl › Vehículos › Otros vehículos - Cached - Similar
Neumáticos agrícolas - Neumaticos y llantas Larocca - [ Translate this page ]
Diseñada para ser utilizada en implementos agrícolas y ejes .... Diseñada específicamente para las posiciones frontales de tractores de tracción mecánica ...
www.larocca.com.ar/agricolas.php - Cached - Similar
Maquinaria Para Movimiento De Tierras - [ Translate this page ]
Se ha de buscar el neumático con el dibujo más conveniente en relación al trabajo ... remolques y ejes libres de carga de. maquinara agrícola. 5 o Para roca: Donde la roca sea ... ruedas frontales de tractores agrícolas. ESTABILIZADORES ...
www.slideshare.net/tigaes/maquinaria-para-movimiento-de-tie... - Cached
MAQUINARIA PARA VUIAS - [ Translate this page ]
10 May 2010 ... Catálogo que apresenta a linha de máquinas para aplicação de transfers da Mogk M.. ... sobre neumáticos o orugas, con una estructura capaz de girar al ... ejes tractores, y el tercer eje se localiza en la parte frontal ...
issuu.com/el_topo/docs/maquinaria_para_vias - Cached
Unasylva - Vol. 13, No. 1 - Sección de material mecánico
Eje trasero provisto de diferencial con mecanismo de enclave. ... El extremo frontal descansa en un aguilón provisto de manillar de dirección y de mandos del motor. ... Tractor diesel de orugas HM de 12 CV. - Cuenta con un accesorio para ... No precisa canalizaciones neumáticas ni hidráulicas para su funcionamiento ...
www.fao.org/docrep/x5390s/x5390s08.htm - Cached
[PDF] Tractores de pedales - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Doble eje, remolque de tolva para descarga posterior con gran volumen de carga. .... el punto de enganche frontal para todos los tractores Rolly Toys a excepción del “rollyKid”. No. art. ... Ruedas con neumáticos para tractores “Rolly ...
www.llma.net/templates/aplicacion/repositorio/Katalog08_spa...
Tip: These results include the word "neumáticos". Show results that include only "pneumatico".
Ads
Pneumatic Valves & Parts
Solenoid, FRL, Coils, Accessories.
Great Selection. Order Now!
www.shako-online.com
Eje neumatico
Saludos,
eski
Something went wrong...