This question was closed without grading. Reason: Autre
Feb 24, 2011 13:48
13 yrs ago
espagnol term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: français 
, espagnol
Works in: espagnol vers français
rompepistas
espagnol vers français
Autre
Autre
musique/boites de nuits
Este disco augura más de un éxito *rompepistas* que hará bailar a millones de fans en todas las discotecas del mundo.
Proposed translations
(français)
| 4 +4 | qui cartonne |
schevallier
|
| 2 | à tout rompre / à tout casser / etc... (voir explications) |
CLARA BOYA
|
Proposed translations
+4
46 minutes
schevallier
Native in français
Try me!
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
qui cartonne
... un tube qui va cartonner/faire un carton
Quels sont les tubes qui cartonnent dans votre pays ?
D'après Etienne, ce tube suédois cartonne aux Pays-Bas : http://basshunter.m0o.eu/video,BotenAnna,French lol on apprend le suédois comme cela Sur NRJ ...
promo36.discutforum.com/t44-quels-sont-les-tubes-qui-cartonnent-dans-votre-pays
sugerencia :)
Quels sont les tubes qui cartonnent dans votre pays ?
D'après Etienne, ce tube suédois cartonne aux Pays-Bas : http://basshunter.m0o.eu/video,BotenAnna,French lol on apprend le suédois comme cela Sur NRJ ...
promo36.discutforum.com/t44-quels-sont-les-tubes-qui-cartonnent-dans-votre-pays
sugerencia :)
4 heures
à tout rompre / à tout casser / etc... (voir explications)
Quelques suggestions : un succès à casser la baraque ou à faire trembler les pistes de dance ("dancefloors")...
Something went wrong...