This question was closed without grading. Reason: La pregunta es demasiado vaga
Feb 25, 2011 22:32
13 yrs ago
inglés term
Estados Unidos
fourth corner analysis
inglés al español
Ciencias
Agricultura
ecology
Fourth corner analyses demonstrates de dominance of useful plants.
Proposed translations
(español)
| 4 | Análisis desde cualquier punto de vista |
José Montes Pérez
|
References
| Perhaps this reference may help you |
Nigel Greenwood (X)
|
Proposed translations
11 horas
José Montes Pérez
España
España
Native in español
España
exactitud, presteza, responsabilidad, ga
Native in: español
Works in: inglés al español
Análisis desde cualquier punto de vista
Creo que es la traducción no literal que mejor se adapta. Aun cuando también se podría decir:
"Analizándolo desde las cuatro esquinas"
De manera más coloquial.
"Analizándolo desde las cuatro esquinas"
De manera más coloquial.
Reference comments
7 horas
Reference:
Perhaps this reference may help you
You will need to anlayze how to explain the term in your translation.
Something went wrong...