Feb 26, 2011 04:34
13 yrs ago
English term
Canada
IT, medical, machinery
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
scaled time-invariant distribution function
English to Japanese
Other
Physics
Scaled time-invariant distribution function exist at finite discontinuous phase fraction at asymptotically long time.
上記文の｢scaled time-invariant distribution function｣の定訳を教えてください。 time-invariantが｢時不変｣だと思うんですが、scaledとdistribution fractionが定かではありません。
よろしくお願いします。
上記文の｢scaled time-invariant distribution function｣の定訳を教えてください。 time-invariantが｢時不変｣だと思うんですが、scaledとdistribution fractionが定かではありません。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 尺度化(もしくは標準化）時不変分布関数 |
izziS
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
尺度化(もしくは標準化）時不変分布関数
scaled とはもともとのデータを定数でわって単位を変えるということで、分布関数はdistribution function の定訳です。
Note from asker:
| functionとfractionで間違えてました。 でも、scaledについては皆目わからなかったので、説明を加えていただいて助かりました。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "非常に助かりました。 ありがとうございました。"
Something went wrong...