Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one length dimension
Japanese translation:
ひとつの長さ寸法
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Feb 28, 2011 08:38
13 yrs ago
English term
one length dimension
English to Japanese
Other
Physics
Previous to the proposal of the M&S exact generalization of von Neumann's Law, there had been several attempts to correlate the number of faces of a bubble with growth rate; it is apparent that M&S Theory is independent of the number of faces of the bubbles, but is instead dependent upon total edge length and one length dimension.
上記文中の最後の「one length dimension」の定訳を教えてください。 そのすぐ前にも「total edge length」と「length」が出てくるんですが、その関係もいまいち理解できてません。
よろしくお願いします。
上記文中の最後の「one length dimension」の定訳を教えてください。 そのすぐ前にも「total edge length」と「length」が出てくるんですが、その関係もいまいち理解できてません。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
3 | ひとつの長さ寸法 | Yasutomo Kanazawa |
3 | 1つの稜の長さ(寸法) | Hiromasa Funaki |
Change log
Mar 2, 2011 00:34: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
ひとつの長さ寸法
ここでは、ひとつの長さ寸法という意味だと思います。lengthはただ単に長さのことを言っています。またtotal edge lengthについても以下のリンクを参照すれば意味が理解できると思います。
http://www.nagai-giken.com/skb0405.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q123...
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-97602003000300011&...
http://www.nagai-giken.com/skb0405.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q123...
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-97602003000300011&...
Note from asker:
ありがとうございます。 total edge lengthもわかりました。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
2 hrs
1つの稜の長さ(寸法)
Total edge length に対するone (edge) length dimensionということだと思います。
Note from asker:
ありがとうございます。 参考にしますね。 |
Something went wrong...