Glossary entry

English term or phrase:

infill submarkets

Dutch translation:

inbreidingsdeelmarkten

Added to glossary by Kitty Brussaard
Mar 1, 2011 17:19
13 yrs ago
English term

infill submarkets

English to Dutch Other Finance (general)
AMB invests in properties located predominantly in the infill submarkets of its targeted markets.

Wikipedia:

AMB Property Corporation (NYSE: AMB) is a leading owner, operator and developer of global industrial real estate, focused on major hub and gateway distribution markets in the Americas, Europe and Asia. As of September 30, 2010, AMB owned, or had investments in, on a consolidated basis or through unconsolidated joint ventures, properties and development projects expected to total approximately 158.4 million square feet (14.7 million square meters) in 49 markets within 15 countries. AMB invests in properties located predominantly in the infill submarkets of its targeted markets. The company’s portfolio comprises High Throughput Distribution® facilities—industrial properties built for speed and located near airports, seaports and ground transportation systems.
Proposed translations (Dutch)
3 +1 inbreidingsdeelmarkten
Change log

Mar 7, 2011 21:06: Kitty Brussaard Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

inbreidingsdeelmarkten

Of 'deelmarkten voor inbreiding'.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-01 19:28:58 GMT)
--------------------------------------------------

Zie ook mijn verwijzing hieronder en bijv. de eerdere KudoZ-vraag over deze term http://dut.proz.com/kudoz/dutch_to_english/real_estate/29930...
Peer comment(s):

agree Ron Willems : mooi. of zo: "deelmarkten voor inbreiding binnen de doelmarkten"
21 hrs
Bedankt :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt!"

Reference comments

5 mins
Reference:

Ik kom een heleboel mogelijke definities tegen via Google definities (zie link hieronder). Zou het zo kunnen zijn dat AMB investeert in de ontwikkeling van gebieden in steden waar al gebouwen staan/waar gebouwen stonden?
Something went wrong...
2 hrs
Reference:

infill development

In the urban planning and development industries, infill is the use of land within a built-up area for further construction, especially as part of a community redevelopment or growth management program or as part of smart growth. It focuses on the reuse and repositioning of obsolete or underutilized buildings and sites. This type of development is essential to renewing blighted neighborhoods and knitting them back together with more prosperous communities.[2] Redevelopment is development that occurs on previously developed land. Infill buildings are constructed on vacant or underutilized property or between existing buildings.
(...)
Suburban infill describes the development of land in existing suburban areas that was left vacant during the development of the suburb. It is one of the tenets of the New Urbanism and smart growth trends of urging densification to reduce the need for automobiles, encourage walking, and ultimately save energy. One exception to this is the practice of urban agriculture, in which land in the urban or suburban area is retained to grow food for local consumption.
(...)
Infill housing is the insertion of additional housing units into an already approved subdivision or neighborhood. These can be provided as additional units built on the same lot, by dividing existing homes into multiple units, or by creating new residential lots by further subdivision or lot line adjustments. Units may also be built on vacant lots.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search