Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2011 13:40
13 yrs ago
30 viewers *
Arabic term
لا وجه
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
لا وجه لإقامة الدعوى
Proposed translations
(English)
4 +3 | no ground for | Nadia Ayoub |
5 | Prima facie | Rasmi Assaf |
4 | No foundation for... | Morano El-Kholy |
Change log
Mar 12, 2011 11:04: Nadia Ayoub changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/888659">Abdul Wahab km's</a> old entry - "لا وجه"" to ""no ground for""
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
no ground for
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
1 hr
No foundation for...
.
1 day 21 hrs
Prima facie
Not a prima facie case:Prima facie (pronounced /ˈpraɪm from Latin prīmā faciē) is a Latin expression meaning on its first appearance, or at first sight. The literal translation would be "at first face", from the feminine form of primus "first" and facies "face", both in the ablative case. It is used in modern legal English to signify that on first examination, a matter appears to be self-evident from the facts. In common law jurisdictions, prima facie denotes evidence that – unless rebutted – would be sufficient to prove a particular proposition or fact. The term is used similarly in academic philosophy.
Most legal proceedings require a prima facie case to exist, following which proceedings may then commence to test it, and create a ruling.
In most legal proceedings, one party has a burden of proof, which requires it to present prima facie evidence for all of the essential facts in its case. If they cannot, its claim may be dismissed without any need for a response by other parties. A prima facie case might not stand or fall on its own; if an opposing party introduces other evidence or asserts an affirmative defense it can only be reconciled with a full trial. Sometimes the introduction of prima facie evidence is informally called making a case or building a case.
For example, in a trial under criminal law the prosecution has the burden of presenting prima facie evidence of each element of the crime charged against the defendant. In a murder case, this would include evidence that the victim was in fact dead, that the defendant's act caused the death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought. If no party introduces new evidence the case stands or falls just by the prima facie evidence.
Most legal proceedings require a prima facie case to exist, following which proceedings may then commence to test it, and create a ruling.
In most legal proceedings, one party has a burden of proof, which requires it to present prima facie evidence for all of the essential facts in its case. If they cannot, its claim may be dismissed without any need for a response by other parties. A prima facie case might not stand or fall on its own; if an opposing party introduces other evidence or asserts an affirmative defense it can only be reconciled with a full trial. Sometimes the introduction of prima facie evidence is informally called making a case or building a case.
For example, in a trial under criminal law the prosecution has the burden of presenting prima facie evidence of each element of the crime charged against the defendant. In a murder case, this would include evidence that the victim was in fact dead, that the defendant's act caused the death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought. If no party introduces new evidence the case stands or falls just by the prima facie evidence.
Something went wrong...