Glossary entry

engleză term or phrase:

exclusively

română translation:

in exclusivitate

Added to glossary by Midland Productions
Mar 8, 2011 20:46
13 yrs ago
3 viewers *
engleză term

exclusively

Non-PRO din engleză în română Legislaţie/Brevete Juridic: Contract(e) general
if taxes are due for the use of the product in the user's country the user shall exclusively pay such taxes.
Proposed translations (română)
4 +9 in exclusivitate
Change log

Mar 13, 2011 19:06: Midland Productions Created KOG entry

Proposed translations

+9
21 minute
Selected

in exclusivitate

utilizatorului îi va reveni în exclusivitate plata respectivelor/unor asemenea taxe

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-13 19:06:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere!
Peer comment(s):

agree mihaela.
16 minute
Multumesc!
agree Isabella G
20 minute
Multumesc!
agree MMUK (X) : Cu mare plăcere!
1 oră
Multumesc!
agree George C.
9 ore
Multumesc!
agree Radu DANAILA
10 ore
Multumesc!
agree Mihaela Roman : adică utilizatorul este singurul care le va plati
10 ore
Exact. Multumesc!
agree RODICA CIOBANU
11 ore
Multumesc!
agree Iosif JUHASZ
23 ore
Multumesc, Iosif!
agree Tradeuro Language Services
11 zile
Multumesc, Tradeuro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search