Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
internationaal recht te spreken
English translation:
act as an international court of justice
Added to glossary by
MoiraB
Mar 13, 2011 13:41
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Türkiye
internationaal recht te spreken
Non-PRO
Dutch to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Waarschijnlijk omdat Nederland als veilig en betrouwbaar bekend staat, een stabiele rechtsorde heeft én gemakkelijk bereikbaar is. Bovendien maakt de aanpassing in de grondwet in de jaren ‘50 Nederland bij uitstek geschikt om internationaal recht te spreken.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | act as an international court of justice |
MoiraB
|
| 3 | internationally applicable |
Annabel Rautenbach
|
| 3 | (international) freedom of speech |
Verginia Ophof
|
Change log
Mar 13, 2011 13:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 18, 2011 13:00: MoiraB Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
act as an international court of justice
rechtspreken means to administer justice. The International Court of Justice is in The Hague.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 mins
Annabel Rautenbach
Native in English
Works in field
For fast, accurate translations
Native in: Afrikaans 
, English 
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English, English to Afrikaans
Related KudoZ points
:
6
internationally applicable
it feels like there may be a word or so missing ...
28 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Specializes in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
44
(international) freedom of speech
simply Freedom of speech
Something went wrong...