Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kredi kartı provizyonu
English translation:
credit card authorization
Added to glossary by
Engin Gunduz
Mar 16, 2011 21:10
13 yrs ago
6 viewers *
Turkish term
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish 
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
kredi kartı provizyonu
Turkish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bunun ingilizcesi "provision" değil sanırım. Fakat tam olarak ne dendiğini bulamadım.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | credit card authorization |
Ceren Coşar
|
| 5 +3 | credit card provisioning |
Yusuf Levent
|
References
| provizyon |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
credit card authorization
http://creditcardauthorization.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2011-03-18 09:17:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkürler
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2011-03-18 09:17:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkürler
Note from asker:
| Teşekkürler! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
+3
3 mins
credit card provisioning
aklima ilk gelen bu
Note from asker:
| Teşekkürler! |
Peer comment(s):
| agree |
Gulay Baran
9 mins
|
|
tesekkur ederim
|
|
| agree |
Ceren Coşar
: Ya aslında evet provision kullanılması doğru, neden değil dediniz anlamadım, ben de yanlış yönlendim bir anda :)
11 mins
|
|
tesekkur ederim
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
12 hrs
|
|
tesekkur ederim
|
Reference comments
1 hr
Reference:
provizyon
Provizyon işlemi bir kredi kartının alışverişe uygun olduğunun kontrol edilmesi, uygunsa istenen tutardaki blokenin karta konulması amacıyla kullanılır.
http://setmpos.ykb.com/PosnetF1/yardim_tr/terimler/terimler....
provizyon: isim Fransızca provision
Bir çekin para olarak karşılığı.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-16 23:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.caginburo.com/ykphp/PHP/Posnet PHP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-03-17 20:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rica ederim. Kolay gelsin..
http://setmpos.ykb.com/PosnetF1/yardim_tr/terimler/terimler....
provizyon: isim Fransızca provision
Bir çekin para olarak karşılığı.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-16 23:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.caginburo.com/ykphp/PHP/Posnet PHP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-03-17 20:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rica ederim. Kolay gelsin..
Note from asker:
| Teşekkür ederim Mehmet Bey, bu PDF'teki İngilizce karşılıklar çok yararlı. |
Something went wrong...