Mar 18, 2011 07:30
13 yrs ago
Slovak term
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
cievové ozubenie
Slovak to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Výmena cievového ozubenia.
Špeciálne prípady cykloidného ozubenia - cievové (bodové) ozubenie.
http://www.kcs.sjf.stuba.sk/old/help/k2/otazky2003.pdf
Špeciálne prípady cykloidného ozubenia - cievové (bodové) ozubenie.
http://www.kcs.sjf.stuba.sk/old/help/k2/otazky2003.pdf
Proposed translations
(English)
| 4 | Epicyclic gearing |
stoffa
|
| 3 | point toothing |
Michal Zugec
|
Proposed translations
24 mins
Epicyclic gearing
Declined
Note from asker:
| Cievové ozubenie, ako sa dodatočne ukázalo, má taký typ ozubeného kolesa, ktoré pozostáva z dvoch plných čiel, spojených po obvode tyčkami, ktoré plnia funkciu zubov. Vyzerá to ako taká "klietka" |
1 hr
point toothing
Declined
Hľadal som "bodové"
Example sentence:
In this paper,a design principle of point toothing worm gearing utilizing common gear hob is proposed
Discussion
Ďakujem za snahu.
A cage gear, also called a lantern gear or lantern pinion has cylindrical rods for teeth, parallel to the axle and arranged in a circle around it.
Toto som našiel dodatočne prostredníctvom obrázkov a myslím si, že je to ono. Čiže "cievové ozubenie" je "cage gear" alebo "lantern gear".