Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demand shock
Italian translation:
shock di domanda
Added to glossary by
Silenzio
Apr 14, 2011 18:06
13 yrs ago
2 viewers *
English term
demand shock
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
the risk of a demand shock remains, should the price soar too high.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | shock di domanda |
Michele Esposito
|
| 4 +3 | Perturbazione/Shock di/della domanda |
Diego Delfino
|
| 4 | Arresto/Blocco della domanda (richiesta) |
Iride Sorace
|
Proposed translations
9 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
166
Selected
shock di domanda
In economia, uno shock di domanda è un evento improvviso che aumenta o diminuisce la domanda per beni o servizi a titolo temporaneo. Uno shock positivo della domanda aumenta...
Un esempio di uno shock di domanda, che è rilevante per un'economia aperta come il Regno Unito, è una recessione in un partner commerciale importante come gli Stati Uniti...
Un esempio di uno shock di domanda, che è rilevante per un'economia aperta come il Regno Unito, è una recessione in un partner commerciale importante come gli Stati Uniti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto"
13 mins
Iride Sorace
Indonesia
Indonesia
Native in Italian
Works in field
Indonesia
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to English, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Arresto/Blocco della domanda (richiesta)
Questa potrebbe essere un'idea.
O, ancora..
- Interruzione delle domanda (richiesta)
O, ancora..
- Interruzione delle domanda (richiesta)
+3
17 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Perturbazione/Shock di/della domanda
E' uno degli argomenti studiati di economia inglese, che corrispondono a questo in Italiano.
Qualche volta (la prima volta che appariva nel testo) è stato lasciato proprio come "demand shock".
Come in questo articolo italiano:http://www.staffettaonline.com/articolo.aspx?ID=86142
Qualche volta (la prima volta che appariva nel testo) è stato lasciato proprio come "demand shock".
Come in questo articolo italiano:http://www.staffettaonline.com/articolo.aspx?ID=86142
Example sentence:
http://www.simone.it/economia/l%27inflazione.htm
Peer comment(s):
| agree |
Fabrizio Zambuto
59 mins
|
|
Grazie per l'agree Fabrizio anche se alla fine hanno scelto un'altra risposta.
|
|
| agree |
Sara Negro
12 hrs
|
|
Grazie Sara.
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 1 hr
|
|
Grazie enrico.
|
Something went wrong...