Apr 15, 2011 08:26
13 yrs ago
English term
relaxation skills
English to Russian
Art/Literary
Psychology
wilderness survival
A few good techniques to develop include relaxation skills, time management skills, assertiveness skills, and cognitive restructuring skills (the ability to control how you view a situation).
Среди прочих полезных навыков надо отметить умение восстанавливать силы, ...
Среди прочих полезных навыков надо отметить умение восстанавливать силы, ...
Proposed translations
(Russian)
4 +5 | Умение расслабляться |
AndriyRubashnyy
![]() |
3 +3 | навыки релаксации |
Andrei Yefimov
![]() |
4 +1 | умение расслабляться / отдыхать |
EnDeRuIT
![]() |
Proposed translations
+5
1 min
Selected
Умение расслабляться
Видение и путешествия в тонком теле: умение расслабляться и ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Умение расслабляться. Отсутствие страха смерти - состояния довольно похожи на ... Умение расслабляться. Цель расслабления в том, чтобы физическое тело не ...
coma.su/content/view/31/54/ - Im Cache - Ähnliche Seiten
Тренинг “Умение расслабляться или как забыть про стрессы”
- [ Diese Seite übersetzen ]
21 апр 2009 ... Комментариев (10) к статье “Тренинг “Умение расслабляться или как забыть про стрессы””. Ольга. Хочется сказать Спасибо! Спасибо тем,кто ...
www.bleckt.com/video/958/ - Ähnliche Seiten
Feona - Умение расслабляться
- [ Diese Seite übersetzen ]
Умение расслабляться. 22.02.2007. автор: С. А. Игумнов, материал из книги "Управление стрессом: современные психологические и медикаментозные подходы" (СПб. ...
www.feona.ru/index.php?page=relax - Im Cache - Ähnliche Seiten
Умение расслабляться как составляющая красоты - Все для нашей ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
28 янв 2008 ... Первая, самая важная составляющая обаяния – умение расслабляться. Если вы спокойно ведете беседу, то только расслабленные черты лица могут ...
my-young-face.ucoz.ru/forum/6-11-1 - Im Cache
Рами Блект - Умение расслабляться — на Яндекс.Видео
- [ Diese Seite übersetzen ]
9 фев 2011 ... Рами Блект — Умение расслабляться. 3:31:54. Для просмотра видео необходим плеер Adobe Flash 7.0 или выше. Добавить в коллекцию ...
video.yandex.ru/users/nshb/view/1155/?cauthor=nshb... - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2011-04-15 08:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Возможны варианты и с "релаксацией"
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-04-15 09:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант "навыки расслабления"
Аудио книга Восстанавливающие психотехники. : Подхватилин Николай ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Посредством специального звучания и инструкций концентрируют Вашу силу и волю на следующих психических процессах: навыки расслабления, релаксации и ...
lib-rar.com/books/scr/page_138366.html - Im Cache
Саморегуляция организма - ЗДОРОВЬЕ - АиФ - Адыгея
- [ Diese Seite übersetzen ]
1 дек 2010 ... навыки расслабления (вхождение в состояние глубокой релаксации, быстрое восстановление сил); - восстановление иммунитета; ...
www.adigea.aif.ru/apk/article/16509 - Im Cache
Аутогенная тренировка. Зарядка чакр "Тонкий мир" Эзотерический ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 5. Aug. 2010
1 навыки расслабления. 2 работа с негативами, прочими отрицательными эмоциями. 3 работа с чакрами. прослушал первые 2, 2й понравился хорошо ...
tonkiimir.ru/topic35177.html - Im Cache
- [ Diese Seite übersetzen ]
Умение расслабляться. Отсутствие страха смерти - состояния довольно похожи на ... Умение расслабляться. Цель расслабления в том, чтобы физическое тело не ...
coma.su/content/view/31/54/ - Im Cache - Ähnliche Seiten
Тренинг “Умение расслабляться или как забыть про стрессы”
- [ Diese Seite übersetzen ]
21 апр 2009 ... Комментариев (10) к статье “Тренинг “Умение расслабляться или как забыть про стрессы””. Ольга. Хочется сказать Спасибо! Спасибо тем,кто ...
www.bleckt.com/video/958/ - Ähnliche Seiten
Feona - Умение расслабляться
- [ Diese Seite übersetzen ]
Умение расслабляться. 22.02.2007. автор: С. А. Игумнов, материал из книги "Управление стрессом: современные психологические и медикаментозные подходы" (СПб. ...
www.feona.ru/index.php?page=relax - Im Cache - Ähnliche Seiten
Умение расслабляться как составляющая красоты - Все для нашей ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
28 янв 2008 ... Первая, самая важная составляющая обаяния – умение расслабляться. Если вы спокойно ведете беседу, то только расслабленные черты лица могут ...
my-young-face.ucoz.ru/forum/6-11-1 - Im Cache
Рами Блект - Умение расслабляться — на Яндекс.Видео
- [ Diese Seite übersetzen ]
9 фев 2011 ... Рами Блект — Умение расслабляться. 3:31:54. Для просмотра видео необходим плеер Adobe Flash 7.0 или выше. Добавить в коллекцию ...
video.yandex.ru/users/nshb/view/1155/?cauthor=nshb... - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2011-04-15 08:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Возможны варианты и с "релаксацией"
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-04-15 09:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант "навыки расслабления"
Аудио книга Восстанавливающие психотехники. : Подхватилин Николай ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Посредством специального звучания и инструкций концентрируют Вашу силу и волю на следующих психических процессах: навыки расслабления, релаксации и ...
lib-rar.com/books/scr/page_138366.html - Im Cache
Саморегуляция организма - ЗДОРОВЬЕ - АиФ - Адыгея
- [ Diese Seite übersetzen ]
1 дек 2010 ... навыки расслабления (вхождение в состояние глубокой релаксации, быстрое восстановление сил); - восстановление иммунитета; ...
www.adigea.aif.ru/apk/article/16509 - Im Cache
Аутогенная тренировка. Зарядка чакр "Тонкий мир" Эзотерический ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 5. Aug. 2010
1 навыки расслабления. 2 работа с негативами, прочими отрицательными эмоциями. 3 работа с чакрами. прослушал первые 2, 2й понравился хорошо ...
tonkiimir.ru/topic35177.html - Im Cache
Peer comment(s):
agree |
EnDeRuIT
: Вы раньше ответили
0 min
|
Спасибо!
|
|
agree |
Stanislav Korobov
: Не надо варианты с "релаксацией"... И не надо слова "расслабление"...
2 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Marina Krukovich
: согласна, что глагол звучит более приемлемо, чем сущ.
2 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
MashaRu
10 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
MariyaN (X)
19 hrs
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
умение расслабляться / отдыхать
***
Peer comment(s):
agree |
Stanislav Korobov
: по-моему, скорее "расслабляться", чем "отдыхать"...
2 hrs
|
+3
7 mins
навыки релаксации
Peer comment(s):
agree |
Tatiana Pelipeiko
38 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Andrei Mazurin
: http://goup32441.narod.ru/files/ogp/001_oporn_konspekt/2009/...
1 hr
|
Спасибо!
|
|
agree |
MariyaN (X)
18 hrs
|
Спасибо!
|
Discussion
Это уже офф, конечно, относится только к русскому языку.