This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
second time zone
indigenous legal promoter

Glossary entry

English term or phrase:

carbon face

French translation:

surface du grain

Added to glossary by Cindy Mittelette-Longuet
Apr 16, 2011 15:27
13 yrs ago
English term

carbon face

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Composants de joints mécaniques.

Contexte :

Seal repair kits contain all normal wearing parts (springs, washers, o-rings, *carbon faces*, etc.) of the pump or gearbox mechanical seals.

Surfaces (du joint) en carbone ? Existe-t-il un terme spécifique en français ?

Merci d'avance !
Proposed translations (French)
3 +1 surface du grain
4 +1 face (en) carbone
3 joint carbone

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

surface du grain

une suggestion...

garniture mécanique..
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
16 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup."
20 mins

joint carbone

Termium
Something went wrong...
+1
3 hrs

face (en) carbone

"Sprinkler Pumps
Slide rotating seal half (carbon face first) onto shaft ...... face en carbone du joint lorsqu'on le glisse sur l'extrémité ...
http://www.aermotor.com/pdf/AE30.pdf

"... et la partie compresseur, assurer une étanchéité côté turbine grâce à un segment en fonte et côté compresseur un joint à face carbone. ..."
http://forum.aceboard.net/5953-1579-37292-0-Tout-turbocompre... -
Peer comment(s):
agree kashew
17 hrs
merci
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search