Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon face
French translation:
surface du grain
Added to glossary by
Cindy Mittelette-Longuet
Apr 16, 2011 15:27
13 yrs ago
English term
carbon face
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Composants de joints mécaniques.
Contexte :
Seal repair kits contain all normal wearing parts (springs, washers, o-rings, *carbon faces*, etc.) of the pump or gearbox mechanical seals.
Surfaces (du joint) en carbone ? Existe-t-il un terme spécifique en français ?
Merci d'avance !
Contexte :
Seal repair kits contain all normal wearing parts (springs, washers, o-rings, *carbon faces*, etc.) of the pump or gearbox mechanical seals.
Surfaces (du joint) en carbone ? Existe-t-il un terme spécifique en français ?
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
3 +1 | surface du grain | florence metzger |
4 +1 | face (en) carbone | FX Fraipont (X) |
3 | joint carbone | Hélène Curtis |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
surface du grain
une suggestion...
garniture mécanique..
garniture mécanique..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
20 mins
joint carbone
Termium
+1
3 hrs
face (en) carbone
"Sprinkler Pumps
Slide rotating seal half (carbon face first) onto shaft ...... face en carbone du joint lorsqu'on le glisse sur l'extrémité ...
http://www.aermotor.com/pdf/AE30.pdf
"... et la partie compresseur, assurer une étanchéité côté turbine grâce à un segment en fonte et côté compresseur un joint à face carbone. ..."
http://forum.aceboard.net/5953-1579-37292-0-Tout-turbocompre... -
Slide rotating seal half (carbon face first) onto shaft ...... face en carbone du joint lorsqu'on le glisse sur l'extrémité ...
http://www.aermotor.com/pdf/AE30.pdf
"... et la partie compresseur, assurer une étanchéité côté turbine grâce à un segment en fonte et côté compresseur un joint à face carbone. ..."
http://forum.aceboard.net/5953-1579-37292-0-Tout-turbocompre... -
Something went wrong...