This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 27, 2011 13:44
13 yrs ago
English term
visionary art
English to Turkish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
art
visionary için en uygun kelime ne olabilir?
sezgisel yolla, görüler şeklinde aldığı 'vizyonları' resim haline getirenler için geçerli olan bir terim...
sezgisel yolla, görüler şeklinde aldığı 'vizyonları' resim haline getirenler için geçerli olan bir terim...
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
3 mins
Görsel Yetenek
..
Peer comment(s):
agree |
Can Saday
31 mins
|
Teşekkürler
|
|
disagree |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
: GÖRSEL olmadığı ortada maalesef :) Visionary Art: Mistik keşifler, metafizik ötekilik, bilinç düzeyleri, ego ölümü, entropik imgesellik, mistik arketipler ve psişik sembolizm gibi kavramların sanatsal üretimle bütünleştirilmesi üzerine kurulu resim akımı
23 hrs
|
+1
9 mins
görsel sanat
visionary: görme ile ilgili, görsel
Peer comment(s):
agree |
Erkan Dogan
: Bingo
41 mins
|
Teşekkürler.
|
|
agree |
Bunchi
1 hr
|
Teşekkürler.
|
|
disagree |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
: visual arts
23 hrs
|
11 mins
hayal sanatı
imho
+2
11 mins
düşsel imgeler sanatı
imho
Peer comment(s):
agree |
yasmin givens
: bu şiirsel olmuş :) uygun olabilir
15 mins
|
çok teşekkürler...
|
|
agree |
Gül Kaya
4 hrs
|
teşekkürler...
|
|
neutral |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
: vizyoner sanat olmazmıydı hocam lejyoner hesabı :)
23 hrs
|
21 mins
vizyoner sanat
Türkiye'de pek bilinmeyen bir sanat dalı olduğu için karşılığı da oturmamış.
Şu spiritüel sitede kullanılmış vizyoner sanat olarak:
http://www.e2etrust.com/tr/relevance/healing-lyrics/
Şu spiritüel sitede kullanılmış vizyoner sanat olarak:
http://www.e2etrust.com/tr/relevance/healing-lyrics/
Peer comment(s):
neutral |
Can Saday
: Yasemin Hanım, o bir machine translation örneği...
15 mins
|
Evet haklısınız.. Teşekkürler bildirdiğiniz için..
|
33 mins
uzgörüş(sel) sanat
...
Reference:
http://www.fotopya.com.tr/fotopyamagdetay.aspx?id=576
http://www.yalcinguran.com/2009/01/vision-uzgorus-anlami-ne-olabilir/
1 hr
Önsezi mahareti
IMHO
23 hrs
Visionary Art
Sanat camiasında Türkçeye bu şekilde girdiği ve sadece birebir kullanıldığı görülmekte değiştirilirse bir anlam ifade etmeyebilir
http://hasat.org/forum/Sergi_Duyurulari_-k4148.html
Ressam, Çağdaş sanatta Visionary Art akımının da vurguladığı temel olguları, kendine has dünyasıyla harmanlayarak Arkaik Diriliş adını verdiği sergisiyle gün yüzüne çıkartıyor.
http://www.tolgaozkan.biz/
Resim calismalarinda kullandigi tarz Visionary Art olarak betimlenebilir.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-28 13:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://surrealismus.blogspot.com/2010_10_01_archive.html
anlamı:
Visionary Art:
Mistik keşifler, metafizik ötekilik, bilinç düzeyleri, ego ölümü, entropik imgesellik, mistik arketipler ve psişik sembolizm gibi kavramların sanatsal üretimle bütünleştirilmesi üzerine kurulu resim akımı.
Etkilenme Alanları: Hieronymous Bosch, William Blake, sembolizm, sürrealizm, psychedelic sanat.
Katılımcılar: Ernst Fuchs, H. R. Giger, Alex Grey, Rudolf Hausner, Mark Henson, John Pitre, Antonio Roybal, Mark Ryden.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-28 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
BELKİ BELKİ "vizyoner sanat" OLARAK ÇEVRİLEBİLİR.
http://hasat.org/forum/Sergi_Duyurulari_-k4148.html
Ressam, Çağdaş sanatta Visionary Art akımının da vurguladığı temel olguları, kendine has dünyasıyla harmanlayarak Arkaik Diriliş adını verdiği sergisiyle gün yüzüne çıkartıyor.
http://www.tolgaozkan.biz/
Resim calismalarinda kullandigi tarz Visionary Art olarak betimlenebilir.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-28 13:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://surrealismus.blogspot.com/2010_10_01_archive.html
anlamı:
Visionary Art:
Mistik keşifler, metafizik ötekilik, bilinç düzeyleri, ego ölümü, entropik imgesellik, mistik arketipler ve psişik sembolizm gibi kavramların sanatsal üretimle bütünleştirilmesi üzerine kurulu resim akımı.
Etkilenme Alanları: Hieronymous Bosch, William Blake, sembolizm, sürrealizm, psychedelic sanat.
Katılımcılar: Ernst Fuchs, H. R. Giger, Alex Grey, Rudolf Hausner, Mark Henson, John Pitre, Antonio Roybal, Mark Ryden.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-28 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
BELKİ BELKİ "vizyoner sanat" OLARAK ÇEVRİLEBİLİR.
Discussion