This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 27, 2011 13:44
13 yrs ago
English term

visionary art

English to Turkish Other Art, Arts & Crafts, Painting art
visionary için en uygun kelime ne olabilir?
sezgisel yolla, görüler şeklinde aldığı 'vizyonları' resim haline getirenler için geçerli olan bir terim...

Discussion

Gül Kaya Apr 27, 2011:
"Görsel sanat" bence "vısual art" olur. Bundan dolayı Emin bey'in önerdiğini daha doğru buluyorum.

Proposed translations

3 mins

Görsel Yetenek

..
Peer comment(s):

agree Can Saday
31 mins
Teşekkürler
disagree Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" : GÖRSEL olmadığı ortada maalesef :) Visionary Art: Mistik keşifler, metafizik ötekilik, bilinç düzeyleri, ego ölümü, entropik imgesellik, mistik arketipler ve psişik sembolizm gibi kavramların sanatsal üretimle bütünleştirilmesi üzerine kurulu resim akımı
23 hrs
Something went wrong...
+1
9 mins

görsel sanat

visionary: görme ile ilgili, görsel
Peer comment(s):

agree Erkan Dogan : Bingo
41 mins
Teşekkürler.
agree Bunchi
1 hr
Teşekkürler.
disagree Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" : visual arts
23 hrs
Something went wrong...
11 mins

hayal sanatı

imho
Something went wrong...
+2
11 mins

düşsel imgeler sanatı

imho
Peer comment(s):

agree yasmin givens : bu şiirsel olmuş :) uygun olabilir
15 mins
çok teşekkürler...
agree Gül Kaya
4 hrs
teşekkürler...
neutral Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" : vizyoner sanat olmazmıydı hocam lejyoner hesabı :)
23 hrs
Something went wrong...
21 mins

vizyoner sanat

Türkiye'de pek bilinmeyen bir sanat dalı olduğu için karşılığı da oturmamış.

Şu spiritüel sitede kullanılmış vizyoner sanat olarak:

http://www.e2etrust.com/tr/relevance/healing-lyrics/
Peer comment(s):

neutral Can Saday : Yasemin Hanım, o bir machine translation örneği...
15 mins
Evet haklısınız.. Teşekkürler bildirdiğiniz için..
Something went wrong...
33 mins
1 hr

Önsezi mahareti

IMHO
Something went wrong...
23 hrs

Visionary Art

Sanat camiasında Türkçeye bu şekilde girdiği ve sadece birebir kullanıldığı görülmekte değiştirilirse bir anlam ifade etmeyebilir
http://hasat.org/forum/Sergi_Duyurulari_-k4148.html
Ressam, Çağdaş sanatta Visionary Art akımının da vurguladığı temel olguları, kendine has dünyasıyla harmanlayarak Arkaik Diriliş adını verdiği sergisiyle gün yüzüne çıkartıyor.
http://www.tolgaozkan.biz/
Resim calismalarinda kullandigi tarz Visionary Art olarak betimlenebilir.


--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-28 13:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://surrealismus.blogspot.com/2010_10_01_archive.html
anlamı:
Visionary Art:
Mistik keşifler, metafizik ötekilik, bilinç düzeyleri, ego ölümü, entropik imgesellik, mistik arketipler ve psişik sembolizm gibi kavramların sanatsal üretimle bütünleştirilmesi üzerine kurulu resim akımı.
Etkilenme Alanları: Hieronymous Bosch, William Blake, sembolizm, sürrealizm, psychedelic sanat.
Katılımcılar: Ernst Fuchs, H. R. Giger, Alex Grey, Rudolf Hausner, Mark Henson, John Pitre, Antonio Roybal, Mark Ryden.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-04-28 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

BELKİ BELKİ "vizyoner sanat" OLARAK ÇEVRİLEBİLİR.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search