Apr 28, 2011 14:04
13 yrs ago
English term
sales force
English to Latvian
Marketing
Manufacturing
Closing sales force
Local currency sales increased by 19% driven by a 10% increase in the size of the sales force and a 9% increase in productivity. Euro sales increased by 36% to €22.4m (€16.5m). Sales growth was strong in all countries. Closing sales force was up by 11%.
sales force - es pielietoju terminu, pārdošanu komanda
Closing sales force - es nedaudz neizportu šā termina vai vārdu kombinācijas pielietojumu dotajā kontekstā
iepriekš liels paldies!
sales force - es pielietoju terminu, pārdošanu komanda
Closing sales force - es nedaudz neizportu šā termina vai vārdu kombinācijas pielietojumu dotajā kontekstā
iepriekš liels paldies!
Proposed translations
(Latvian)
4 +1 | par pārdošanu atbildīgais personāls | Inese Poga-Smith |
Change log
Apr 28, 2011 14:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
par pārdošanu atbildīgais personāls
Es to visdrīzāk nosauktu par personālu, kas ir atbildīgs par izstrādājumu pārdošanu klientiem.
par pārdošanu atbildīgais personāls
piem., Persons responsible for selling products or services via direct contact with the customer. Sales force members may be paid a fixed salary regardless of sales volume or may receive a small base salary plus commissions calculated as a percentage of revenue sold. Non-commissioned sales forces are appropriate when selling requires the involvement of a team of individuals or when there is an extremely long sales cycle. For example, some complex industrial services may require several years of effort before the prospect is sold. Salespeople may be full-time employees of the seller or may be independent, nonexclusive agents. Member of the sales force are assigned a sales territory that may be segmented by exclusive or nonexclusive geographic or market segments, product or product lines, or by specific customers or prospects.
Closing sale:
A transaction in which the seller's intention is to reduce or eliminate a long position in a stock, or a given series of options.
Resp., darījuma pabeigšana, noslēgšana
Līdz ar to speciālistus varbūt var nosaukt par darījuma noslēgšanas personālu.
Apm. tā.
par pārdošanu atbildīgais personāls
piem., Persons responsible for selling products or services via direct contact with the customer. Sales force members may be paid a fixed salary regardless of sales volume or may receive a small base salary plus commissions calculated as a percentage of revenue sold. Non-commissioned sales forces are appropriate when selling requires the involvement of a team of individuals or when there is an extremely long sales cycle. For example, some complex industrial services may require several years of effort before the prospect is sold. Salespeople may be full-time employees of the seller or may be independent, nonexclusive agents. Member of the sales force are assigned a sales territory that may be segmented by exclusive or nonexclusive geographic or market segments, product or product lines, or by specific customers or prospects.
Closing sale:
A transaction in which the seller's intention is to reduce or eliminate a long position in a stock, or a given series of options.
Resp., darījuma pabeigšana, noslēgšana
Līdz ar to speciālistus varbūt var nosaukt par darījuma noslēgšanas personālu.
Apm. tā.
Reference:
http://www.answers.com/topic/sales-force
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Closing+Sale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "liels jums paldies!"
Discussion