May 3, 2011 14:25
13 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Works in: zzz Other zzz
Lcda.
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
La Secretaria encargada de la Delegación Distrital del Guayas y Galápagos, Lcda.Jenny Pizarro Tapia, certifique si las Abogadas Marcia Montero Trujillo y Rocío Gómez Villegas, quienes suscriben.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +7 | Dr.ssa |
Ester Maria Formichella
|
| 4 | Licenciada |
Anna Massera
|
| 3 | laureata/diplomata |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+7
1 min
Ester Maria Formichella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Travelling into words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Dr.ssa
Dovrebbe stare a significare licenciada....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Anna Massera
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Legal and technical translator
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Licenciada
indica che la persona in questione è laureata, corrisponde al nostro Dottoressa
3 mins
laureata/diplomata
laureata/ diplomata
Something went wrong...