Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leveraged especially their access to capital in order to move into foreign marke
Arabic translation:
قاموا برفع رأس المال المتاح خصيصا ليتمكنوا من الدخول فى أسواق أجنبية
English term
The real, honest, commitment.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Jordanian, UAE, Lebanese, Saudi ) 
, English (Variants: US, British, Australian, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
leveraged especially their access to capital in order to move into foreign marke
Proposed translations
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
قاموا برفع رأس المال المتاح خصيصا ليتمكنوا من الدخول فى أسواق أجنبية
France
Arabic English French Translation-DTP
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
وهو يضاعف دخولهم لرأس المال من أجل الانتقال للسوق الأجنبية
فعندما تحصل على إمكانية مضاعفة رأسمالك عشر أضعاف معنى ذلك إنك مقابل دفعك – استثمارك – لمبلغ ما فإنة تتاح لك الفرصة للمتاجرة بسلعة تزيد قيمتها عشر أضعاف قيمة رأسمالك .
| Many thanks |
Egypt
Where Specialization Counts
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استفادوا
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
رفع رأس المال لاتاحة الفرصة للانفتاح على عالم الأسواق الخارجية
| Thanks |
Something went wrong...