Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pad locating stop system
German translation:
(Brems)Belaganschläge
Added to glossary by
Sprachfuchs
May 5, 2011 11:08
13 yrs ago
English term
pad locating stop system
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Scheibenbremsen
Es geht hier um eine Scheibenbremse und irgendwie komm ich mit diesem Begriff nicht weiter. An der Bremse gibt es noch sogenannte "pad locating stops".
Vielen Dank schonmal im Voraus!
The ***pad locating stop system*** allows to mount and change the pads from the caliper without dismounting the pad locating stops: pads are remove from the front of the caliper.
Vielen Dank schonmal im Voraus!
The ***pad locating stop system*** allows to mount and change the pads from the caliper without dismounting the pad locating stops: pads are remove from the front of the caliper.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | (Brems)Belaganschläge |
Bernd Runge
|
Proposed translations
+1
15 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
418
Selected
(Brems)Belaganschläge
Vergleiche Seite 4 auf http://www.stromag.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Produk... mit http://www.stromag.de/produkte/scheibenbremsen/windkraftanla...
Note from asker:
| Danke! |
Peer comment(s):
| agree |
Coqueiro
: Moin Moin - wie immer klasse recherchiert und souverän auf den Punkt gebracht!
3 hrs
|
|
Moin und vielen Dank!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Die Anschläge sind das Wesentliche hierbei.