Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uplink port
Croatian translation:
veza prema nedređenom čvoru, ulaz \"uplink\"
Added to glossary by
Darko Kolega
May 9, 2011 15:33
13 yrs ago
9 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
uplink port
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
desktop switch
postoi li drugi naziv za povaj ulaz - muka mi je pisati ulaz "uplink"
All ports can work as uplink port.
Španjolci bi rekli:
Todos los puertos pueden funcionar como ***puerto de enlace ascendente***.
All ports can work as uplink port.
Španjolci bi rekli:
Todos los puertos pueden funcionar como ***puerto de enlace ascendente***.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | veza prema nedređenom čvoru |
Dragana Samardžijević
|
Proposed translations
+1
49 mins
Dragana Samardžijević
Specializes in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
veza prema nedređenom čvoru
U primjerima je i objasnjenje:
"Najčešće se povezivanje više HUBova vrši tako da se jedan od portova HUBa proglasi za UPLINK (veza prema nadređenom), a te portove opet povezuje neki 'centralni' HUB."
http://www.scribd.com/doc/11349052/OSI-Referentni-Model
"Koristi se full duplex transmisija za vezu prema nadređenom čvoru (uplink) i silaznu vezu (downlink)..."
http://www.ericsson.com/hr/etk/revija/Br_2_2004/pokretna_tel...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-05-09 16:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mala ispravka:
"veza prema nadređenom čvoru"
"Najčešće se povezivanje više HUBova vrši tako da se jedan od portova HUBa proglasi za UPLINK (veza prema nadređenom), a te portove opet povezuje neki 'centralni' HUB."
http://www.scribd.com/doc/11349052/OSI-Referentni-Model
"Koristi se full duplex transmisija za vezu prema nadređenom čvoru (uplink) i silaznu vezu (downlink)..."
http://www.ericsson.com/hr/etk/revija/Br_2_2004/pokretna_tel...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-05-09 16:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mala ispravka:
"veza prema nadređenom čvoru"
Note from asker:
| hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...