Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
téton plaque
English translation:
stud plate / bench mark stud
Added to glossary by
DLyons
May 14, 2011 17:01
13 yrs ago
2 viewers *
French term
téton plaque
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
land survey
On the datum pillars:
Les plaques de centrage sont également équipées d’un repère hémisphérique appelé téton plaque.
Les plaques de centrage sont également équipées d’un repère hémisphérique appelé téton plaque.
Proposed translations
(English)
| 2 | stud plate |
DLyons
|
| 3 +2 | bench mark stud |
Richard Hedger
|
| 3 -1 | plated dog point |
pooja_chic
|
Change log
May 19, 2011 15:07: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
stud plate
*
Note from asker:
| My hunch too! Thanks for confirmation |
| Thanks D - that's what I used. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
pooja_chic
Native in English
Specializes in field
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
plated dog point
.................
+2
2 hrs
Richard Hedger
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
450
bench mark stud
Here's better example of what I think this is.
Peer comment(s):
| agree |
B D Finch
13 hrs
|
| agree |
Bourth (X)
: I remember coming across some of these in Paris streets while geocaching some years back. They were marked in German, but did not date from the War.
16 hrs
|
Something went wrong...