"Core system" se odnosi na "Core banking system".

Ovde se nalazi objašnjenje da "Core" znači središni u smislu povezivanja delova banke u celinu, u smislu neposredne razmene i mogućnosti korišćenja podatcima.

"Nowadays, most banks use core banking applications to support their operations where CORE stands for "centralized online real-time exchange". This basically means that all the bank's branches access applications from centralized datacenters."
http://en.wikipedia.org/wiki/Core_banking

Ovde se nalazi objašnjenje da se ovaj sistem naziva "Core" zato što zadovoljava osnovne potrebe u bankarskom poslovanju, u smislu vrste bankarskih transakcija.

"Core banking sistemi su softverska rešenja koja, koristeći platformu nastalu povezivanjem informacionih i komunikacionih tehnologija, zadovoljavaju osnovne potrebe (engl. Core needs) u bankarskom poslovanju.
http://www.ef.uns.ac.rs/Download/informacioni_sistemi_u_fina...

U svakom slučaju, "Core system" je središni aplikativni sistem, a pojam lokalni "core" sistem se odnosi na činjenicu da postoji potreba prenosa sa jednih na druge "core" sisteme. Npr. prenos podataka sa "core" sistema afilijacije međunarodne bankarske institucije.