Glossary entry

polski term or phrase:

składka ubezpieczenia została uiszczona zgodnie z terminem jej wymagalności

angielski translation:

the insurance premium was paid in due time

Added to glossary by Polangmar
May 19, 2011 16:55
13 yrs ago
21 viewers *
polski term

(składka ubezpieczenia) została uiszczona zgodnie z terminem jej wymagalności

polski > angielski Biznes/finanse Ubezpieczenia
pochodzi z wyjaśnień dotyczących opłacenia składki ubezpieczeniowej
Proposed translations (angielski)
4 +1 was paid in due time
Change log

May 30, 2011 15:41: Polangmar Created KOG entry

Discussion

Polangmar May 19, 2011:
W takim razie "insurance premium".
anglistatlumacz (asker) May 19, 2011:
o składki na ubezpieczenie OC :)
Polangmar May 19, 2011:
składka ubezpieczenia - "premium" lub "contribution", w zależności od tego, o jakie ubezpieczenie chodzi

Proposed translations

+1
  10 min
polski term (edited): została uiszczona zgodnie z terminem jej wymagalności
Selected

was paid in due time

http://tinyurl.com/3njx9tj

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-05-19 20:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

the insurance premium was paid in due time
Note from asker:
dziękuję :)
Peer comment(s):

agree Karol Kawczyński
1 dzień   2 godz.
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search