Glossary entry

English term or phrase:

The exuberance is increased the second day

Portuguese translation:

o otimismo aumenta no segundo dia

Added to glossary by Annay Borges (X)
Jun 5, 2011 17:22
12 yrs ago
English term

The exuberance is increased the second day

English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general)
After a strong trend has been in effect, the trend is further promoted by a long-body day. The exuberance is increased the second day with a gap in the same direction. But before the end of the day, the price has come back to the same closing price of the previous day. This indicates that the other side of the market has now stepped in. Another day, opposite of the predominant trend, is required to demonstrate that the trend has reversed. The opposite colored body does not need to be as long as the first body. In every case, a confirmation day is going to be needed. The pattern has more strength if there are no shadows at the meeting point. (See Figure 2.61.
Proposed translations (Portuguese)
3 +6 o otimismo aumenta no segundo dia
Change log

Jun 5, 2011 17:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
15 mins
Selected

o otimismo aumenta no segundo dia

Exuberance sets in > o otimismo toma conta

Está no Proz
Peer comment(s):

agree Rebelo Júnior : concordo
4 mins
Obrigada!
agree Nicole L. R.
33 mins
Obrigada!
agree Claudio Mazotti : mt bom
2 hrs
Muito obrigada!
agree Danièle Horta
3 hrs
Obrigada!
agree Leonor Machado
4 hrs
Obrigada!
agree Bruna Marcondes
21 hrs
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search