May 30, 2011 13:07
12 yrs ago
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
casi no había tareas pendientes para que estos países tuvieran un
Non-PRO
Spanish to Dutch
Other
Law (general)
geboorteakte - Republica
En 2004 ya casi no había tareas pendientes para que estos países tuvieran un nivel comparable con el de Holanda.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | bijna geen diensten meer die nog achterstand hadden... |
Helena Vansynghel
|
Proposed translations
3 hrs
Helena Vansynghel
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
A Passion for Translation FR/EN/SP>NL
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
bijna geen diensten meer die nog achterstand hadden...
In 2004 waren er bijna geen diensten meer die nog achterstand hadden opdat deze landen een vergelijkbaar niveau zouden behalen met dat van Nederland.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...