Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Route/Routing
Spanish translation:
enviar/devolver/
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 8, 2011 05:16
12 yrs ago
23 viewers *
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Route/Routing
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Oracle
Within this context please, for an accounting program to be used with Oracle, see below, for spain
Please use the "Route to Accounts Payable" functionality to route documents back, please indicate clearly in the Comments table that you are not the approver of the invoice
----
Document Routing
Physical Invoices and supporting documents sent to approvers for approval and coding
Documents scanned and archived.
Work item traverse through the Workflow system as xxx
Please use the "Route to Accounts Payable" functionality to route documents back, please indicate clearly in the Comments table that you are not the approver of the invoice
----
Document Routing
Physical Invoices and supporting documents sent to approvers for approval and coding
Documents scanned and archived.
Work item traverse through the Workflow system as xxx
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | enviar/devolver/ |
Susana González Tuya
|
| 4 | devolver/regresar |
SandraV
|
| 3 | encaminar/encaminamiento |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
2 hrs
Susana González Tuya
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
How can I help you?
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
enviar/devolver/
Parece que esa es la idea detrás del témino.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
encaminar/encaminamiento
4 hits out of 222,000
About 222,000 results (0.24 seconds) EverythingImages
Videos
News
Shopping
Books
PlacesBlogsRealtimeDiscussionsRecipesPatents
MoreFewer
Olympia Heights, FL
Auto-detected
Change locationClose
Search Options
Hide search toolsShow search toolsTip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search ResultsContabilidad Internacional - Monografias.com - [ Translate this page ]Dificultades de la armonización en la contabilidad internacional según Tua Pereda. ... caminos a los cuales se debe encaminar la Contabilidad Internacional . ...
ec2-174-129-35-29.compute-1.amazonaws.com/.../contabilidad.../ contabilidad-internacional.shtml - Cached►Teleinformática y redes de computadores - Google Books Result
Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz - 1986 - Computers - 352 pages
Una tercera técnica basada en el método de proyección del gradiente y que tampoco requiere contabilidad adicional para obtener el encaminamiento fue ...
books.google.com/books?isbn=8426705391...El positivismo en contabilidad - Monografias.com - [ Translate this page ]Difícilmente se podrá encaminar la contabilidad por una sola vía, ya sea positivista o normativista, puesto que para el desarrollo de la profesión se ...
www.monografias.com › ... › Contabilidad - Cached - SimilarContabilidad Internacional - Documentos - Ivonne100390 - [ Translate this page ]13 Nov 2010 ... Contabilidad Internacional. RESUMEN ... tema y planteando los posibles caminos a los cuales se debe encaminar la Contabilidad Internacional. ...
www.buenastareas.com › Negocios - Cached
Mike
About 222,000 results (0.24 seconds) EverythingImages
Videos
News
Shopping
Books
PlacesBlogsRealtimeDiscussionsRecipesPatents
MoreFewer
Olympia Heights, FL
Auto-detected
Change locationClose
Search Options
Hide search toolsShow search toolsTip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search ResultsContabilidad Internacional - Monografias.com - [ Translate this page ]Dificultades de la armonización en la contabilidad internacional según Tua Pereda. ... caminos a los cuales se debe encaminar la Contabilidad Internacional . ...
ec2-174-129-35-29.compute-1.amazonaws.com/.../contabilidad.../ contabilidad-internacional.shtml - Cached►Teleinformática y redes de computadores - Google Books Result
Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz - 1986 - Computers - 352 pages
Una tercera técnica basada en el método de proyección del gradiente y que tampoco requiere contabilidad adicional para obtener el encaminamiento fue ...
books.google.com/books?isbn=8426705391...El positivismo en contabilidad - Monografias.com - [ Translate this page ]Difícilmente se podrá encaminar la contabilidad por una sola vía, ya sea positivista o normativista, puesto que para el desarrollo de la profesión se ...
www.monografias.com › ... › Contabilidad - Cached - SimilarContabilidad Internacional - Documentos - Ivonne100390 - [ Translate this page ]13 Nov 2010 ... Contabilidad Internacional. RESUMEN ... tema y planteando los posibles caminos a los cuales se debe encaminar la Contabilidad Internacional. ...
www.buenastareas.com › Negocios - Cached
Mike
13 mins
devolver/regresar
--
Something went wrong...