Jun 13, 2011 14:11
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Responsibility, Diligence, Creativity
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
process fluid
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Slėgmačiai
tai bet koks skystis, kuriuo užpildomas slėgimatis. nerandu lietuviško atitikmens
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | proceso fluidas / takioji medžiaga |
Eurotonas.com
|
| 4 +1 | darbinis skystis |
Leonardas
|
| 3 | proceso skystis |
Mindaugas Putelis
|
Proposed translations
52 mins
Eurotonas.com
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, German to Lithuanian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
proceso fluidas / takioji medžiaga
Jei tai techninis tekstas, verskit kaip fluidas arba takioji medžiaga ar terpė, nes sąvoka fluidas (fluid) apima skysčius (liquids) ir dujas (gases) bei garus (vapors). Daugiau apie sąvoką fluidas galima pasiskaityti čia:
nagrinėjamos fluidų (skysčių ir dujų) fizinės / http://tinyurl.com/6z4gjvw
„fluidas“, tai gal atsisakyti / http://tinyurl.com/65a77sv
nagrinėjamos fluidų (skysčių ir dujų) fizinės / http://tinyurl.com/6z4gjvw
„fluidas“, tai gal atsisakyti / http://tinyurl.com/65a77sv
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū."
6 mins
Mindaugas Putelis
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Related KudoZ points
:
12
proceso skystis
Reference:
http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/documents/safe_use_guides/d103022x0lt.pdf
Something went wrong...