Glossary entry

German term or phrase:

Entrappen

Hungarian translation:

bogyózás

Added to glossary by József Lázár
Jun 15, 2011 03:58
12 yrs ago
German term

Entrappen

German to Hungarian Other Wine / Oenology / Viticulture
Szintén a folyamatábrán szerepel. Talán a francia entrance szóból belépés? Az ábrán úgy szerepel, hogy beöntik a szőlőt (majd Entrappen), aztán felmelegítik, majd "Vakuumentspannung", majd "Brüden-Kondensation, "Kühlumvakuum", és kész a kondenzátum.
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 bogyózás
Change log

Jun 29, 2011 09:08: József Lázár Created KOG entry

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

bogyózás

Peer comment(s):

agree Ferenc BALAZS : Igen, a műsz. szótárban is benne van: mezőg [szőlőt] kocsánytalanít, lebogyóz.
2 hrs
agree László Virag
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search