Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2011 16:21
12 yrs ago
7 viewers *
English term
hold in check
English to Arabic
Other
Government / Politics
politics/social sciences
Those who contend that allowing a religious majority to have their sponsorship will only open the door for them to raise up a theocracy are making a slippery slope argument. Enough competent scholars exist to hold such radical elements in check
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | كبح جماح | Nadia Ayoub |
5 | تحجيمها / منعها من الاستفحال | Abdelmonem Samir |
4 | يحتويها / يبقيها في حيز السيطرة | Morano El-Kholy |
Change log
Jun 18, 2011 11:57: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
كبح جماح
السيطرة على
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
تحجيمها / منعها من الاستفحال
4 hrs
يحتويها / يبقيها في حيز السيطرة
يحتويها
يبقيها في حيز السيطرة
يبقيها في حيز السيطرة
Something went wrong...