This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
preferential origin
....does not constitute an offer under Commercial Code

Glossary entry

English term or phrase:

harmonized code

Norwegian translation:

harmonisert tollkode

Added to glossary by Frode Aleksandersen
Jun 20, 2011 12:46
12 yrs ago
1 viewer *
English term

harmonized code

English to Norwegian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
Står på fraktbrev.
Proposed translations (Norwegian)
3 -1 harmonisert tollkode
3 HS-kode

Proposed translations

-1
11 mins
Selected

harmonisert tollkode

Når jeg leser dette spørsmålet i sammenheng med det forrige, antar jeg at "code" betyr "tollkode".

Vi anbefaler også at kundene alltid bruker harmoniserte tollkoder, for å unngå mulige forsinkelser i tollen dersom en bestemt varebeskrivelse ikke godtas av ...
fedex.com/no/about/enews/articles/2010/1010article4.html
Peer comment(s):
disagree Ivan Eikås Skjøstad : HS-nummer ser ut til være det som brukes. Se https://no.wikipedia.org/wiki/Varenummer http://www.posten.no/produkter-og-tjenester/fortolling-og-to...
1775 days
Godt poeng. Eg vonar Frode les dette, og at det ikkje er for seint for han å endra.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

HS-kode

Basert på HS-nomenklaturen:

http://en.wikipedia.org/wiki/Harmonized_code
http://www.toll.no/templates_TAD/Tolltariffen/Publication.as...

Du finner et par referanser ved Google:o)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search