Jun 22, 2011 05:39
12 yrs ago
French term
Office de modem
French to Italian
Other
Computers: Software
iPad2
GIUDIZIO ESPERTO SU NUOVA RELEASE DELL'IPAD2
Ne comptez pas sur votre iPad pour faire office de modem quand vous êtes en déplacement.
???
Grazie a tutti
Ne comptez pas sur votre iPad pour faire office de modem quand vous êtes en déplacement.
???
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
1 hr
Selected
fare / servire da modem
o essere utilizzato come modem
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
21 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Funzione modem
.
Peer comment(s):
| agree |
Mimma Scardino
12 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Bruno ..
: Ciao Giusy. D'accordo con Te. Bruno
21 mins
|
|
Grazie Bruno. Ciao.
|
21 mins
Giada Daveri
Native in Italian
Français > Italien ; English > Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
modem per pc fisso
Con office de modem si intende che il telefono in questione dovrebbe svolgere la funzione di moden esterno per un computer fisso
+2
1 hr
per servirvi da modem
Non contate sul vostro iPad per servirvi da modem quando siete in trasferta.
+1
2 hrs
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...