German to English Medical Insurance

In Bezug auf individualspezifische Risiken stellt sich die Frage, inwieweit Belastungen und Konsequenzen, die die Entdeckung und Mitteilung klinisch relevanter Befunde für den Probanden nach sich ziehen können, als individualspezifische Schädigung
durch den Forscher zu werten sind. Beispiele sind etwa eine Behandlungsnotwendigkeit mit Therapie- und Nebenwirkungsrisiken oder die Verschlechterung des ***Versicherungsstatus***.