KudoZ question not available
English translation: contractual obligation ( of the debtor) to provide work/services
| 09:01 Jun 28, 2011 |
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Decizie judecatoreasca | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Nitu Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Compliance obligation |
| ||
| 4 | contractual obligation ( of the debtor) to provide work/services |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Compliance obligation Explanation: Daca e ceea ce cred eu ca este, traducerea este compliance obligation. Consulta referintele atasate pentru informatii suplimentare Reference: http://www.euroavocatura.ro/dictionar/3034/Obligatie_de_a_fa... Reference: http://ron.proz.com/kudoz/romanian_to_spanish/law_general/37... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
contractual obligation ( of the debtor) to provide work/services Explanation: Obligatie de a face Indatorire a debitorului intr-un raport de obligatie, de a executa pentru creditor anumite fapte, lucrari sau servicii. http://www.euroavocatura.ro/dictionar/3034/Obligatie_de_a_fa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations