Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
should be unique
Russian translation:
должен быть уникальным
English term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
should be unique
ID должен быть уникальным или имеется какой-то стандартный перевод этой фразы?
Спасибо за помощь!
Jul 4, 2011 10:55: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
должен быть уникальным
| Спасибо! |
Israel
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Russian to English, and 2 more.
Уникальный
| Спасибо! |
| agree |
Mikhail Kropotov
: Введите новый (уникальный) идентификационный код
17 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Kiwiland Bear
27 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Victor Sidelnikov
2 hrs
|
|
Спасибо
|
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
не должен совпадать с существующим
| Спасибо! |
Making technology marketing work
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian
без повторов
Israel
Technical, Medical, Legal Pro
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia)
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Russian, and 10 more.
Введите новый (ещё не имеющийся в системе) ID
Something went wrong...