Jul 16, 2011 11:12
12 yrs ago
English term
if he say ay' it will
English to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
Shakespeare
Είναι από το Two Gentlemen of Verona (Οι δύο κύριοι από την Βερόνα) του Shakespeare. Δεύτερη Πράξη, Πέμπτη Σκηνή. Υπάρχει μετάφραση ολόκληρης της πρότασης (Ρώτα ή κάποιου άλλου);
Launce: Ask my dog: if he say ay' it will; if he say no, it will; if he shake his tail and say nothing, it will.
Launce: Ask my dog: if he say ay' it will; if he say no, it will; if he shake his tail and say nothing, it will.
Proposed translations
(Greek)
5 +1 | αν (σου) πει ναι, θα γίνει | Nick Lingris |
Proposed translations
+1
6 mins
English term (edited):
if he say ay\' it will
Selected
αν (σου) πει ναι, θα γίνει
Ρώτας:
αν πει ναι, θα γίνει
Μπελιές:
αν σου πει «ναι», θα γίνει
αν πει ναι, θα γίνει
Μπελιές:
αν σου πει «ναι», θα γίνει
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...