Jul 18, 2011 14:59
12 yrs ago
50 viewers *
English term
referral
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
scrisoare comerciala
In exchange for this referral to company X (“the company”), we hereby confirm to you that we will pay you the sum of EUR XXX (Euros NUMBER ) for services rendered and to be rendered under this direct order from Y.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | trimitere |
Isabela Andrian
|
Proposed translations
+5
2 mins
Isabela Andrian
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
English/Spanish-Romanian legal linguist
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
trimitere
se foloseste nu numai in domeniul juridic ca trimitere la o instanta superioara, ci si in altele cu sensul de recomandare
Peer comment(s):
| agree |
meirs
: un fel de misitie
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Ana Maria Viziteu
: recomandare
3 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
: de acord cu recomandare
10 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
George C.
16 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
20 hrs
|
|
Multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion