tamper alert: is an alert set off when someone tries to tamper with the device, or with whatever. For instance, switching it off, disconnecting the power cord or the like.
ويسمى إنذار العبث أو انذار محاولة التخريب

وقد تأتي أيضاً بمعنى "التلاعب بالأدلة أو بهيئة المحلفين"

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-07-20 08:56:22 GMT)
--------------------------------------------------

1 : to bring improper influence to bear (as by bribery or intimidation) ­used with with <~ed with the jurors>
2 : to alter or interfere in an unauthorized or improper manner ­used with with <~ed with evidence>


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-07-20 08:58:47 GMT)
--------------------------------------------------

To engage in improper or secret dealings, as in an effort to influence: tamper with a jury. See Synonyms at interfere.

http://www.thefreedictionary.com/tamper

قوانين العمل غالبا تمنع إنهاء خدمات أي موظف إلا بعد توجيه تنبيه أو إنذار له بحدوث مخالفة، خاصة التلاعب في سجلات المعاملات المالية للشركة حيث يعتبر الأمر - قبل التنبيه - خطأ غير مقصود. وإذا تكرر الفعل بعد التنبيه يحق للشركة ليس فقط إنهاء الخدمة بل رفع دعوى جنائية على الموظف

tamper = تلاعب في السجلات