Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scanning
Danish translation:
holde sig bredt orienteret
Added to glossary by
Jande
Aug 2, 2011 01:42
12 yrs ago
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
scanning
English to Danish
Bus/Financial
Human Resources
Career
Led by goals and a personal vision of the future
Pay attention to past, present and future
Continually scanning the wider field
Kan man evt. oversætte dette med 'tage.. med i sine overvejelser' - eller 'holde sig bredt orienteret'?
Led by goals and a personal vision of the future
Pay attention to past, present and future
Continually scanning the wider field
Kan man evt. oversætte dette med 'tage.. med i sine overvejelser' - eller 'holde sig bredt orienteret'?
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | holde sig bredt orienteret |
Jande
|
| 3 | afsøge |
NetLynx
|
Change log
Aug 7, 2011 22:24: Jande Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
holde sig bredt orienteret
I think that represents the meaning of the original.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
10 hrs
afsøge
- i en eller anden variant ses også i denne sammenhæng.
Something went wrong...