Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Expunere de motive pentru solicitarea unui credit
English translation:
listing of reasons for a credit application
Added to glossary by
Vasile Ros
May 29, 2003 12:13
20 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Expunere de motive pentru solicitarea unui credit
Non-PRO
Romanian to English
Other
Expunere de motive pentru solicitarea unui credit de 50 de milioane de dolari (titlu dintr-o prezentare generala a unei firme)
Proposed translations
(English)
| 5 | listing of reasons for a credit application |
Vasile Ros
|
| 5 +1 | Purpose of Loan |
Daniela McKeeby
|
| 4 | Documenting the request for credit |
Anca Nitu
|
Proposed translations
4 hrs
Vasile Ros
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Selected
listing of reasons for a credit application
presentation of a project for a credit application (in order to get credited for this project)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Daniela McKeeby
United States
United States
Native in Romanian
&
English
United States
Financial Services Experience
Native in: English , Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
103
Purpose of Loan
daca este un titlu sau
Stated purpose for requesting[seeking] a 50 million loan
Stated reasons nu prea este folosit in domeniul bancar (excluzand "stated reasons for denial")
Stated purpose for requesting[seeking] a 50 million loan
Stated reasons nu prea este folosit in domeniul bancar (excluzand "stated reasons for denial")
4 hrs
Documenting the request for credit
sau
documentation for the credit soliciation
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:
documentation [ˌdɒkjʊmɛn'teýʃən]
noun
1 the act of supplying with or using documents or references
2 the documents or references supplied
3 the furnishing and use of documentary evidence, as in a court of law
documentation for the credit soliciation
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:
documentation [ˌdɒkjʊmɛn'teýʃən]
noun
1 the act of supplying with or using documents or references
2 the documents or references supplied
3 the furnishing and use of documentary evidence, as in a court of law
Something went wrong...