Aug 4, 2011 11:44
12 yrs ago
Slovak term
zmenovy list
Slovak to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
zmenovy list stavebnych prac nad ramec zmluvy. Mostly I was wondering if there is industry standardised terminology for this term.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | change order |
Sarka Rubkova
|
| 3 +4 | change sheet |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+1
49 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
change order
or variation order.
I have seen both of them used during construction
I have seen both of them used during construction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+4
7 mins
change sheet
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-04 11:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.waterboards.ca.gov/board_info/agendas/2010/june/0...
Peer comment(s):
| agree |
Lucie Butcher
5 hrs
|
|
Vďaka
|
|
| agree |
Pavel Lexa
7 hrs
|
|
Vďaka
|
|
| agree |
vierama
20 hrs
|
|
Vďaka
|
|
| agree |
Vladimir Sudakov
1 day 38 mins
|
Something went wrong...