Aug 5, 2011 13:33
12 yrs ago
Russian term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
бульбa
Russian to German
Art/Literary
Cooking / Culinary
Lebenserzählung
Aus einer Erzählung eines Zigeuners.... ich habe das schon tausendmal gehört, aber was ist das genau?
Дома делали, огород там, бульбу сеяли, вот, варили, кормились, коров пасли там.
Дома делали, огород там, бульбу сеяли, вот, варили, кормились, коров пасли там.
Proposed translations
(German)
| 4 | Kartoffel weissrusssich |
Yuri Dubrov
|
| 4 | Erdapfel |
Sergei Rusakevich
|
Proposed translations
2 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Kartoffel weissrusssich
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
43 mins
Sergei Rusakevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Übersetzer русский / Переводчик Deutsch
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
Erdapfel
Um das Umgangssprachliche zu betonen!
Something went wrong...