Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one to two sentence customer message
Portuguese translation:
uma mensagem para o cliente com uma ou duas frases
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Aug 7, 2011 14:18
12 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
one to two sentence customer message
English to Portuguese
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Sales training - Final in
Help participants to craft a one to two sentence customer message that highlights that point, such as
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | uma mensagem para o cliente com uma ou duas frases |
Maria Fernanda Picanço
|
| 3 | uma ou duas frases que transmitam a mensagem(recado) ao clientee |
connie leite
|
Proposed translations
+2
9 mins
Maria Fernanda Picanço
Native in Portuguese
Specializes in field
Specialized services for special clients
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
uma mensagem para o cliente com uma ou duas frases
ou "uma mensagem para o cliente, com uma ou duas frases,"
sugestão, espero que ajude.
sugestão, espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
connie leite
Native in English
&
Portuguese
English/Portuguese/English
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
uma ou duas frases que transmitam a mensagem(recado) ao clientee
Frases que facilmente transmitem (com poucas palavras) a mensagem.
Espero que ajude
Espero que ajude
Something went wrong...