This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 14, 2011 19:43
12 yrs ago
8 viewers *
Italian term
biocassetta
Italian to English
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
software instructions
This translation is about a program designed to help run bio laboratories. Here's the context:
Il modulo di tracking di *** (brand name) si propone di fornire un ausilio alle attività di laboratorio per conoscere in tempo reale dove si trovano gli oggetti rilevanti (campioni, biocassette, vetrini).
Can't find a specific term anywhere. Any ideas?
Thanks.
Il modulo di tracking di *** (brand name) si propone di fornire un ausilio alle attività di laboratorio per conoscere in tempo reale dove si trovano gli oggetti rilevanti (campioni, biocassette, vetrini).
Can't find a specific term anywhere. Any ideas?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | BioCassette (TM) |
texjax DDS PhD
|
References
| biocassette |
José Patrício
|
Proposed translations
1 hr
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
12
Reference comments
1 hr
Reference:
biocassette
Now you have a bio-film to create a biocassette and a wrap-n-ribbon biocell.
With a film based biocassette, now I can move microbes from feeding to
output to rest and back to feeding, so their processes can form a
rhythm.
http://www.crazyengineers.com/uea-scientists-claim-that-bact...
With a film based biocassette, now I can move microbes from feeding to
output to rest and back to feeding, so their processes can form a
rhythm.
http://www.crazyengineers.com/uea-scientists-claim-that-bact...
Note from asker:
| I found something a bit more specific: http://www.iaqcomparisons.com/prd_detail.php/biocassette Should have remembered to Google the possible English translation |
Something went wrong...